参考消息网2月14日报道 据埃菲社美国迈阿密2月10日报道,美国人对陪伴自己宠物的热爱越来越强烈。一项调查显示,美国每10名养狗者中,就有两人更愿意与狗一起度过2月14日的情人节,而不是与自己的另一半。 报道称,宠物专业网站“西泽·米兰光环”对美国3000名宠物“父母”展开了一项调查,以了解他们如何度过情人节。调查结果可能会令人大吃一惊。 该网站的调查显示:未结婚的女性中,情人节这一天更愿意与狗而不是人相伴的比例高达39%;就未结婚的男性而言,这一比例为23%。两者均超过了20%这个总体样本比例。 情人节是美国商人今年的首场大型活动。新冠肺炎疫情也对情人节造成了影响。 在这种情况下,宠物便容易满足得多。它们不出门就餐,不喜欢音乐,大部分也不跳舞。 另据阿根廷布宜诺斯艾利斯经济新闻网2月6日报道,德国埃德卡连锁超市位于巴伐利亚州福尔卡赫的分店启动了一项倡议,鼓励单身人士每周五18时至20时前往超市购物,帮助他们在新冠肺炎疫情时期寻找伴侣。 进入超市时,顾客可以佩戴一个写有数字的“心形”标志,表明顾客接受这项提议。准备就绪后,顾客就可以开始像往常一样进入超市购物了。如果有人对佩戴这个标志的另一个人感兴趣,就需要记录下这个数字,并填写一个带有预设建议的表格。预设建议包括“我想通过在美因河岸散步更好地了解你”“我想约您去喝一杯橙汁”等。 报道称,接下来,柜台工作人员将通过广播系统呼叫佩戴这个数字的人,将消息告诉他(她),或者将有意者留下的写有信息的联系卡交给他(她)。 资料图片:迈阿密一家超市出售专为宠物准备的情人节贺卡与礼品袋。(埃菲社) 【延伸阅读】外媒:美国人与宠物共度情人节 不惜为爱宠花重金 参考消息网2月13日报道 外媒称,美国人在情人节对宠物的关注度上升。 据埃菲社2月11日报道,宠物征服的不仅是主人的心,还有他们的钱包。美国全国零售商联合会日前公布的一项调查显示,今年美国人将在情人节这天花费大约16.44亿美元(1美元约合人民币6.97元——本网注)用来向他们的猫咪或狗狗等宠物“表达爱意”。 资料图:在美国纽约,一名男子带着宠物狗参加花帽游行。(新华社) 美国全国零售商联合会认为,今年美国人将在情人节这天支出274亿美元,而花在宠物身上的款项大约将占总支出的6%,预计比2019年增加32%。 该联合会预计,美国人今年情人节在伴侣身上的开支将占总开支的52%,虽然相比之下花在宠物身上的6%这个比例并不高,但这个数字已经是2010年的3%的两倍。 相反,美国人花在另一半身上的支出比例却从去年的61%下降至52%。同样的,他们花在其他家人身上的支出比例也从20%下降到15%。不过他们花在朋友身上的支出比例从5%增加到7%。由此可见,情人节已经不再是“情人专属”,而变成了一个与身边所有人(和宠物)沟通感情的节日。 从电商平台和购物中心在情人节这一天为宠物准备的琳琅满目的商品就可以看出,美国全国零售商联合会的调查并没有谎报军情。在迈阿密的高级商场中可以看到专供宠物在情人节这天佩戴的小领巾。 迈阿密一家宠物连锁店计划在2月13日举办主题为“宠物之爱”的派对。组织方专门设计了有益宠物身心健康的各类活动,并聘请了摄影师专门为它们拍摄照片。此外,猫猫狗狗们还可以品尝到特制的宠物冰淇淋。 根据美国宠物用品协会的数据,2019年美国人在宠物身上花费了超过750亿美元。而在1994年,即该协会统计此类数据的第一年,美国人在宠物上的支出为170亿美元。 (2020-02-13 12:00:24) 【延伸阅读】中国女性情人节不要珠宝做礼物? 港媒:她们宁可自己买 参考消息网2月15日报道 港媒称,14日情人节这天,全世界数以百万计沉迷在爱情中的男性将给伴侣送上礼物,很多人在情人节这天选择珠宝来象征他们永恒的爱。然而在中国,熠熠生辉的新项链和耳环也许不是男性用来追求另一半的最佳方式,因为越来越多富裕的独立女性表示,她们宁可自己买。而且,女性自购珠宝是近年来最具影响力的行业大趋势。 据香港《南华早报》网站2月14日报道,32岁的克丽丝特尔·张(音)说,她的男朋友给她购买首饰时往往会选择有点无聊的经典设计。 她说:“它们挺好的,但有些单调。我自己挑选的那些比较大胆和有趣,戴着它们我觉得更好玩。”她是上海的一名商业开发经理。 她说:“对我来说,珠宝不仅是展示财富的方式,也是一种向别人反映我的个性和身份的方式。”她去年花了8000元(约合1180美元)给自己购买珠宝。 中国女性越来越倾向于将她们新获得的购买力用于反映个人成就的物品。对高端珠宝商来说,这是个金矿,而且他们很快就进行了调整。 他们发现,要迎合现代女性消费者,更重要的是了解女性如何看待自己,而不是亚洲文化中盛行的伴侣间赠送礼物这一传统。 国际铂金协会市场战略发展总监刘珍珍说:“职场女性用珠宝展示个人风格。这是衡量她们的财富和收入的重要指标,象征着她们在职场中、家中以及其他社交场合中的地位。” 她说:“如今,(珠宝)在中国的营销重点是那些希望依靠自己的经济实力宠爱自己的年轻女性,尤其是在为了庆祝个人的里程碑时。” 她说:“女人把钻石和铂金视为拿得出手的东西,自己给自己买。” 国际铂金协会2016年的一项调查显示,37%的中国女性自己购买珠宝,只有30%的女性表示收到过伴侣赠送的珠宝。 全球钻石公司德比尔斯集团去年的一篇报告发现,越来越多中国人自己购买珠宝。调查发现,事实上,“自购”占全部售出钻石产品的三分之一左右,无论就数量还是价值而言。 施华洛世奇宝石业务部门负责亚太区业务的副总裁库尔特·茨宾登说:“女性为自己购买珠宝的现象是近年来最具影响力的行业大趋势之一。它对设计和营销都有影响,鼓励了女性设计师和珠宝商的崛起。” 国内外珠宝商对这一变化中的消费者情况的反应是,推出大量面向女性的趣味产品,价格往往稍低一些。尽管在职业上越来越成功,但中国女性的平均薪酬仍远低于男性。 瑞士奢侈珠宝商伯爵公司的亚太地区执行总经理马蒂厄·普然说:“女性正变得越来越独立,越来越有能力。因此,像我们这样的奢侈品牌在营销活动中平等地与男性和女性进行沟通,是很重要的。”(编译/裘芳) (2019-02-15 00:19:02) 【延伸阅读】调查显示:一半美国人不过情人节 爱侣不再是花钱唯一对象 参考消息网2月14日报道 台媒称,美国零售协会(NRF)的调查显示,10年前还有逾六成美国人会计划庆祝情人节,而今只剩下一半,嫌这个节日过度商业化或没有另一半是主因。不过有趣的是,过节的人变少,情人节相关支出却不减反增。 据台湾《工商时报》2月12日报道,根据NRF发布的最新情人节支出报告,仅51%受访美国人表示有过节打算。会特地在这个浪漫节日表达爱意的购物者人数,已有12年呈现下降趋势。 NRF产业暨消费者观察主管凯瑟琳·卡伦(KatherineCullen)指出:“为了解民众为何选择不过情人节,我们做了些调查,归纳出三大原因。一是有消费者抱怨情人节过分商业化,二是没有另一半可庆祝,三是纯粹对这个节日不再感兴趣。” 报道称,但令人玩味的是,计划庆祝情人节的美国人变少了,相关花费却在增加。NRF报告指出,今年美国情人节整体消费金额可望破纪录达207亿美元,人均消费额161.96美元,比去年的143.56美元高出13%。 报道认为,那是因为有心过情人节的人,爱侣或配偶不是他们唯一花钱的对象,还包括孩子、朋友、家人、同事甚至宠物。事实上今年多出的18.4美元人均消费额中,仅4.26美元花在配偶或另一半身上。 资料图片:美国马里兰州银泉拍摄的玫瑰花。(新华社/法新) (2019-02-14 00:22:02)