参考消息网5月13日报道 据路透社消息，被指导致科洛尼尔管道运输公司瘫痪的黑客组织“黑暗面”（DarkSide）当地时间12日宣布又侵入了三家公司，称其正在公布一家巴西电池公司、一家位于芝加哥的技术公司和一家英国工程公司的大量数据。 报道称，熟悉科洛尼尔公司应对措施的消息人士当地时间12日对路透社记者说，受影响的科洛尼尔公司不打算支付黑客要求的赎金。相反，该公司正与执法部门和美国网络安全企业火眼公司密切合作，以减轻损失并恢复运营。（编译/冀琴伟） 参考消息网5月13日报道 据英国《卫报》消息，以色列国防部长说，在实现“彻底停火”之前，以色列不会停止其在加沙的军事行动。空袭和火箭弹袭击直到当地时间12日仍在继续。 报道称，以色列军队发言人乔纳森·孔里库斯说，他预计战斗会加剧。当被问及可能的停火时，他说：“我认为我的指挥官们不知道，也没有特别的兴趣。”（编译/冀琴伟） 参考消息网5月13日报道 据法新社消息，以色列军方当地时间13日说，自哈马斯武装分子和以色列之间的敌对状态本周早些时候升级以来，大约1500枚火箭弹从加沙射向以色列城市。（编译/冀琴伟） 参考消息网5月13日报道 据美联社消息，美国最大的输油管道公司科洛尼尔管道运输公司当地时间12日重新投入运营。几天前，该公司输油管道系统因网络攻击而被迫关闭。 报道称，科洛尼尔公司于当地时间12日晚间重启了管道运营，并在一份声明中说：“所有管线，包括人工运行的管线，都将恢复正常运营。”但该公司说，运输恢复正常还需要几天时间。（编译/冀琴伟） 参考消息网5月13日报道 据路透社消息，美国总统拜登当地时间12日签署行政命令，提高美国联邦网络安全能力，并鼓励私营部门提高数字安全标准。 报道称，这项行政命令确立了一系列旨在更好地为美联邦机构配备网络安全工具的计划。该命令还要求，销售给美国政府的软件公司在其产品中保持一定的网络安全标准，并报告它们自己是否受到了黑客的入侵。（编译/冀琴伟） 参考消息网5月11日报道 据路透社消息，一份法庭文件显示，美国国防部将把中国智能手机制造商小米从政府黑名单中移除。该文件称，双方已经同意和平解决诉讼案。 今年早些时候，在美国前总统特朗普政府的领导下，美国国防部将该公司列入黑名单。小米迅速做出回应，对美国政府提起诉讼，称其做法是“非法和违宪的”。 参考消息网5月11日报道 据路透社东京消息，日本新冠疫苗预约系统因技术问题瘫痪。路透社援引日本广播协会的报道说，问题出在美国云计算服务商赛富时公司身上。 路透社称，这一问题加剧了人们对日本政府疫情应对工作和疫苗接种工作的失望。据报道，日本目前只有2.8%的人口接种过新冠疫苗，是接种率最低的富裕国家之一。（编译/卿松竹） 参考消息网5月11日报道 据美联社德黑兰消息，伊朗国家电视台当地时间12日报道称，伊朗前总统马哈茂德·艾哈迈迪－内贾德将在6月大选中再次竞选总统。 报道称，视频画面显示，艾哈迈迪－内贾德在支持者的陪伴下前往内政部填写竞选登记表。 据报道，现任总统哈桑·鲁哈尼因任期限制无法竞选连任。在众多传闻要参选的候选人中，还没有明显的领跑者。（编译/卿松竹） 参考消息网5月12日报道 据法新社消息，印度官方数据显示，当地时间11日印度新冠肺炎死亡病例超过25万例。 报道称，根据印度卫生部门数据，过去24小时内印度新增死亡病例4205例，使得累计死亡病例达到254197例。印度单日新增确诊病例近35万，累计感染病例达到2330万例。许多专家怀疑实际数字要高得多。（编译/冀琴伟） 参考消息网5月12日报道 据法新社消息，联合国中东和平特使当地时间11日说，以色列和哈马斯之间螺旋式上升的暴力活动正在“升级为一场全面战争”。 报道称，托尔·文内斯兰呼吁各方：“立即停火。”他说：“我们正在不断升级为全面战争。各方领导人必须承担起缓解紧张局势的责任。”（编译/冀琴伟） 参考消息网5月12日报道 据路透社特古西加尔巴消息，洪都拉斯总统埃尔南德斯当地时间11日表示，作为台湾“盟友”的洪都拉斯可能会在中国大陆开设商务代表处，以便采购新冠肺炎疫苗。 报道称，埃尔南德斯对富国“储藏”全球疫苗供应感到失望。他说，穷国急需疫苗，他的政府愿意采取一切必要措施在全球大流行期间帮助本国人民。他在电视讲话中说，如果有必要，其政府将在中国大陆开设商务代表处，“因为这符合洪都拉斯人民的最大利益”。（编译/冀琴伟） 参考消息网5月12日报道 据法新社耶路撒冷消息，以色列总理内塔尼亚胡当地时间12日宣布中部城市洛德进入紧急状态，因警方指责当地的阿拉伯居民发动“大规模骚乱”。 报道称，在内塔尼亚胡发表这一声明前，一名以色列裔阿拉伯人之前一天晚上在洛德被杀。 当地警方向法新社记者证实，这座拥有7.7万人口的城市当地时间10日发生了暴力冲突。 警方在一份声明中说：“一些阿拉伯居民爆发大规模骚乱，危及社区。”声明还说，“车辆被烧毁，造成财产损失。” 据报道，内塔尼亚胡本人前往洛德，呼吁保持冷静。（编译/冀琴伟） 参考消息网5月12日报道 据法新社耶路撒冷消息，在巴勒斯坦火箭弹如雨点般几乎不停地落在以色列部分地区时，以色列当地时间11日加强了对加沙地带的袭击，他们将哈马斯使用的一座高楼夷为平地，并在他们的藏身之处打死了至少3名武装分子。 报道称，以色列总理内塔尼亚胡表示一定要扩大攻势，而加沙地带武装分子则在深夜发射了一连串激烈的火箭弹，在人口密集的特拉维夫市区引发空袭警报，并引起了一连串爆炸。 据报道，以色列3名妇女被火箭弹炸死，数十人受伤。据加沙地带卫生部门说，加沙的死亡人数上升到35名巴勒斯坦人，其中包括10名儿童。超过200人受伤。 报道称，这是这两个宿敌之间自2014年以来发生的最激烈的冲突，而且没有放缓迹象。（编译/冀琴伟）
