参考消息网5月5日报道 据路透社巴西利亚消息，巴西卫生部当地时间5月4日公布的数据显示，过去24小时巴西新增确诊病例77359例，死亡病例2966例。 报道称，现在巴西新冠肺炎确诊病例累计达到1486万，累计死亡病例411588例。（编译/王群） 参考消息网5月5日报道 据法新社华盛顿消息，白宫当地时间5月4日表示，拜登希望，在7月4日美国独立日假期之前，美国70%的成年人至少接种一剂新冠疫苗。 报道称，这名不愿透露姓名的政府官员说，拜登将在4日晚些时候的讲话中宣布这一目标。 一名官员对记者说，除了让至少70%的人部分接种疫苗外，拜登还希望在同一天“有1.6亿美国人全面接种”新冠疫苗。 一位高级官员称，在短短60天内实现该目标“并非易事，但我们知道我们能做到”。 另一名官员说，要实现这一目标将意味着让那些在疫苗接种上犹豫不决的“顽固分子”改弦更张，但一旦实现这一目标将大大改变美国人的夏季生活方式。 他还说，“（届时）公共卫生限制措施将大大减少”。（编译/王群） 参考消息网5月4日报道 英国“对话”网站4月29日发表题为《印度新冠危机：它将影响世界经济的四大理由》的文章，作者为英国雷丁大学经济学教授乌玛·坎班帕蒂。全文摘编如下： 第二波新冠疫情给印度造成了毁灭性影响。印度有14亿人口，占世界总人口的1/6。它还将通过以下方式影响世界经济： 印度“失去的一年”？ 印度是世界第五大经济体，对世界经济增长作出重大贡献。由于经济增速相对较高（在4%至8%之间）且规模庞大，其对世界经济具有重大影响力。 甚至在疫情暴发前的2020年初，国际货币基金组织（IMF）就把印度平庸的经济产出列为2018年和2019年世界经济增长数据疲软的主要原因。IMF当时将印度2020年的预期增速下调至5.8%，部分原因在于，该组织预计这块次大陆不会有什么起色。现在看来，2020年世界经济似乎萎缩了约4%，而印度则萎缩10%。 人人都期待印度和全球经济在2021年出现大幅反弹，但现在看来这一点严重存疑。例如，投资银行野村控股公司的印度首席经济学家索娜尔·瓦尔马预测，印度本季度的国内生产总值将萎缩约1.5%。再加上巴西和南非也存在与疫情相关的严重问题，我们可以预见世界经济增长将受到巨大影响，甚至在任何连锁反应被纳入考虑范畴前。 参考消息网5月4日报道 据西班牙《国家报》网站5月2日报道，在大流行病使世界陷入瘫痪一年零两个月后，法德界河劳特河两侧的沙伊本哈特（一边是法国小镇，另一边是德国小镇，但实际上是被劳特河分开的一个小镇）居民终于看到了与河对岸的人们重聚的希望，而且是不受任何限制的重聚。欧洲其他地方的人们也是如此。 报道称，像多米诺骨牌一样，欧洲多国政府在最近几天宣布了放松为抗击第三波疫情而采取的限制措施。在荷兰以及意大利病毒传播较少的地区，用于人们活动的公共露台重新开放。在法国，学生回到了教室。在整个欧洲大陆，人们已经开足马力以收复2020年3月以来的损失：酒吧和餐馆、文化和教育、商业和旅游业。 法国总统马克龙本周在欧洲媒体发表的一次访谈中说：“从5月19日起，我们需要在谨慎和负责任的前提下重新找回我们的法国生活方式。”5月19日，法国将进入逐步降级防控措施计划的关键阶段。根据该计划，法国将在6月底取消限制措施。 德国总理默克尔在一个新闻发布会上说：“首要目标是迅速恢复所有人的基本权利。”但她强调：“我们将进入一个过渡阶段，而这一阶段并不容易。” 参考消息网5月4日报道 据西班牙《阿贝赛报》网站4月27日报道，导致感染新冠病毒的关键——刺突蛋白很可能在长期内引发基因表达发生变化，这种表观遗传学变化或可解释为何一些“慢性”新冠肺炎患者在治愈后很长时间内依然存在气短和头晕等症状。 报道称，新冠病毒通过刺突蛋白与宿主呼吸道上皮细胞的血管紧张素转化酶2（ACE2）受体结合，进而感染人体。这就相当于启动了一个程序，使病毒得以向健康细胞释放其遗传物质并扩散到整个机体。 报道还称，如今美国得克萨斯健康与科学大学的一项研究发现，仅凭刺突蛋白就足以改变呼吸道细胞的基线基因表达。研究人员尼古拉斯·埃文斯指出，这表明患者表现出来的症状最初很可能是由于刺突蛋白直接与细胞相互作用所导致的。这项研究已在美国生化与分子生物学学会年会上发表。 研究人员发现，暴露于低浓度和高浓度纯化刺突蛋白的实验室培养的人类呼吸道细胞表现出基因表达上的差异，甚至在其不再暴露于刺突蛋白的情况下依然如此。主要基因包括与炎症反应有关的基因。 埃文斯表示：“我们的研究成果有助于阐明患者在基因水平上发生的变化，而这或可告诉我们哪些治疗方法对某些患者最有效。” 参考消息网5月3日报道 据路透社新德里/孟买报道，印度当地时间5月3日连续第12天报告新增新冠确诊病例逾30万例，现累计确诊病例接近2000万例。科研人员预测，疫情将在未来几天达到峰值。 报道援引印度卫生部数据称，过去24小时印度新增确诊病例368147例，累计确诊病例达1993万例，新增死亡病例3417例，累计死亡病例218959例。 报道称，根据一个为政府提供建议的科研团队的数学模型，印度疫情可能在5月3日至5日之间达到峰值，比此前的估计提前数日。（编译/胡溦） 参考消息网5月3日报道 据德国之声电台网站5月1日报道，美国的疫苗接种进度在全球范围内位居前列，不过近期却出现了减缓的迹象。为了鼓励那些意愿不高的民众前去接种，美国各地方政府、企业、民间组织祭出了优惠券、免费甜甜圈等“贿赂手段”。 据报道，甜甜圈连锁店Krispy Kreme近期的一个广告噱头颇为引人注意：凭疫苗接种证明，顾客每天可以免费领取一个甜甜圈。还有一些商家也推出了凭当日接种证明领取热狗、汉堡包等促销手段。 报道称，相比以“垃圾食品”作为激励手段，纽约自然博物馆的做法显然更有利于人们的身心健康：馆方在巨大的蓝鲸模型下设立了一个疫苗接种点，民众接种了疫苗后即刻可以免费参观博物馆。当然，这座坐落于中央公园的著名博物馆依然执行着严格的防疫规定：佩戴口罩、限制人数。 报道指出，西弗吉尼亚州政府的手段简单粗暴：直接发放价值100美元的有价证券。这项激励措施面向18到35岁的年轻人群，资金来源则是联邦政府的经济刺激计划。 相比之下，美国疾控中心的激励措施就要中规中矩得多：该机构近期修订了防疫规定，完成两针接种的人不必继续在公共场合佩戴口罩。预计美国疾控中心今后还将进一步放宽对完成接种者的防疫管制，包括恢复其旅行权利等。 参考消息网5月3日报道 据路透社新德里5月2日报道，印度当地时间周日报告的新增新冠感染病例比前一天略有下降，约为39.2万人，但新增死亡病例则增至创纪录的3689例。 据报道，印度多个邦已经实施了某种形式的封锁令，而印度政府仍然不愿下达全国性指令，因为担心再次封锁将对经济造成毁灭性影响。 报道称，5月1日有消息称，早在3月初印度政府的科学顾问就警告说，一种更具传染性的新毒株正在国内蔓延，但并未得到重视。 参考消息网5月3日报道 据法新社新德里5月1日报道，尽管疫苗短缺，但印度5月1日开始对其所有成年人接种疫苗。 据报道，这个拥有13亿人口的国家想要为其6亿成年人接种疫苗的雄心好像已经受到了影响。包括马哈拉施特拉邦（西部）和新德里在内的受疫情影响最严重的几个地区已经表示疫苗短缺。 报道称，迄今为止，印度可支配疫苗大约为1.5亿支，相当于占人口的11.5%，而已打了第二针的居民刚刚达到2500万。 参考消息网5月2日报道 据美国《纽约时报》网站4月30日报道，父母感染新冠肺炎病重后，科利走上了一条疯狂寻找氧气和医疗救治的道路。随着新冠疫情失控，他的经历在印度实在是司空见惯。 4月24日10：50 科利搭乘从印度西部浦那飞往新德里的两个小时的航班，他的父亲正在新德里的一家小医院里靠氧气瓶吸氧。 13：05 在德里，一个氧气瓶现在的售价超过5万卢比（约合675美元），是正常价格的近10倍。父亲给科利的妹妹打电话：“给我弄一个氧气瓶吧。不然我就死了。”他的声音慢慢低下去。这是他最后一个电话。 13：37 从机场去往医院的路上，科利接到亲戚的电话，告诉他父亲已经去世。 14：12 他赶到妹妹家，告诉她发生的一切。她崩溃了。妹妹说：“如果我能给他找到氧气，爸爸就会还活着。” 17：03 科利坐在父亲遗体旁的一个板凳上问：“为什么他的嘴是张开的？有人能帮忙吗？” 18：00 科利没有钱支付2400美元的住院费。他恳求医生将父亲的遗体保存到第二天早晨，那时火葬场才有空位。医院建议他租用一辆汽车，夜里存放他父亲的遗体，但最终还是态度软化了。 参考消息网4月30日报道 据《西班牙人报》网站4月30日报道，东京奥运会开幕已经开始倒计时。这届本应在2020年举行、因为新冠肺炎疫情而推迟的奥运会如今被迫再次应对大流行，以及因此而出现的各种复杂问题，如有无必要举行，以及如何对相关人员进行防疫等。 报道称，日本政府还要应对日本民众对奥运会的情绪。最近几个月发布的调查显示，日本民众对召开奥运会并不是很高兴，甚至希望取消或者再次推迟奥运会的人数超过了支持今年夏天召开奥运会的人数。 报道认为，日本社会拒绝召开奥运会可能与疫情形势有关。日本的疫苗接种率不能令人满意，东京奥组委要求本国医疗系统为奥运会指派500名医生的要求不但没有缓和反而加重了民众对奥运会的紧张情绪。 报道还称，为了控制疫情并给予奥运会更多的安全感，日本再次宣布进入紧急状态。最新数据令人警惕：目前东京每日新增病例超过1000例，为最近3个月以来的最高。 报道指出，本届东京奥运会的关键要素之一是疫情防控方式。一切都因为国际奥委会避免将接种疫苗作为运动员参赛的必须前提，将这一权限下放到各国，而各国对此问题的规定大不相同。例如西班牙等国家计划在5月前完成所有参赛运动员的疫苗接种，但是丹麦等国家拒绝优先为奥运会运动员接种疫苗。 参考消息网4月30日报道 英国“今日医学新闻”网站4月26日发表题为《医学迷思：关于癌症的一切》的文章，作者为蒂姆·纽曼。 文章表示，“癌症”因其定义的宽泛性引发了困惑，因此，文章总结了与其相关的十大“迷思”来解惑。全文摘编如下： 根据世界卫生组织的数据，2020年，全球癌症死亡人数达到1000万。在全球范围内，癌症是导致死亡的主要原因之一。据估计，39.5%的美国人会在一生中的某个时刻收到癌症诊断书。 特别普遍的疾病往往会引发迷思。因此，不出所料，人们经常误解癌症。 “癌症”是对一种可以影响人体多个部位的疾病的总称，其定义的宽泛性进一步引发了困惑。 本文希望澄清一些迷思，并厘清这种普遍而多样化的疾病。 迷思1：癌症就是死刑 癌症并不都是致命的。 随着科学家更深入地了解癌症并研发出更好的治疗方法，癌症的治愈率持续提高。例如，2019年1月，美国约有1690万癌症幸存者。在英国，过去40年癌症患者的生存率提高了一倍。 值得注意的是，不同癌症的生存率也有很大差异。例如，在英国，睾丸癌的生存率为98%，而胰腺癌的生存率仅为1%。
